CV og søknad i utlandet

I regi av studentservice på NTNU holder briten Stewart Clark populære jobbsøkerkurs som gir deg mange nyttige råd.

På et besøk ved Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet (NTNU), snublet Kaleidoskopet nærmest ved en tilfeldighet over et utrolig bra engelsk jobbsøkerkurs. Det viste seg å være Stewart Clark, seniorrådgiver ved NTNU sin sentraladministrasjon som holdt dette kurset.

- Jeg holder jevnlig jobbsøkerkurs på engelsk. Det er mange som har behov for språkråd når de skal søke jobb i utlandet. Det er morsomt fordi tilbakemeldingene jeg får er svært gode, sier Stewart Clark.

Han er opprinnelig fra Cambridge, utdannet filolog og forfatter av diverse lærebøker i engelsk. For de som ønsker å søke jobb i engelsk språklige land er nettstedet til Clark en ressurs.
- Den vanligste feilen norske studenter gjør, når de skal søke jobb i utlandet, er at de ikke tar søknadsprosessen på alvor. Studentene må huske på at konkurransen er stor. Derfor er det viktig at alle følgeskriv er skrevet på korrekt engelsk med et formelt oppsett. Det er avgjørende for helhetsinntrykket, forklarer Clark.

- For eksempel bør du være nøyaktig med hvordan du starter og avslutter en e-post korrespondanse. «Hi! I´m looking for a job. Therefor I send you my application and CV» - er setninger som bør være bannlyst i forbindelse med en jobbsøknad. Da skal du heller skrive «Dear Mr/Ms Smith, I wish to apply for the above mentioned postion and enclose my application and CV», forklarer Clark på klingende britisk-engelsk.

Trenger du jobbveiledning på engelsk har Clark to nettsider å anbefale:

www.englishmatters.no
www.ntnu.no/international/english_matters