Utvekslingsopphold på ”High School”

Gule busser, eget skap i gangen, stol og pult i ett, dusinvis av fag å velge mellom, faste plasser rundt lunsjbordet i kantina, sladder rundt skapene i de korte friminuttene, school-dances og prom, trening med sportslaget etter siste time, pep-rally, uskreven møteplikt ved hjemmekamper. Å gå på high school i USA er ikke bare skolegang – det er en livsstil!

• Les også om godkjenning av utvekslingsoppholdet

Skolesystemet
Det amerikanske skolesystemet består av 12 trinn, ett trinn mindre enn i Norge. Det betyr derfor også at amerikanske elever går ut av videregående ett år før de norske. Det finnes forskjellige kombinasjoner av barneskole, ungdomsskole og videregående skole, som alle ender opp med å gi elevene avgangsvitnemål (High School Diploma).

• Les også om hva et utvekslingsopphold koster

Senior High School
De siste årene av videregående skole i USA kalles Senior High School og består av tre eller fire trinn. Noe som er spesielt for elevene som går her, er at de får en egen betegnelse ut fra hvilket trinn de går. Man kaller for eksempel ikke en som går i 11.klasse for 11th grader (11.-klassing), men junior. På lignende måte får elevene i de andre trinnene betegnelse etter denne tabellen:

Utveklingslever fra Norge blir som regel plassert med Seniors og noen ganger med Juniors. I USA snakker man også ofte om årgang (class of - ). En som for eksempel er class of 2020, er på kullet med dem som etter planen blir ferdig med skolen 2020.

Merk at betegnelsene Freshman, Sophmore, Junior og Senior også brukes om de fire første årene på amerikansk college (høyskole), og at class of 2020 her betyr at vedkommende fullfører college i 2020 (graduation).

• Les også om Olav Schewes opphold i USA

Karakterer
Amerikanske high schools bruker bokstavkarakterne A til F, med A som den beste ståkarakteren og D som den dårligste. F er stryk. Noen lærere og skoler oppgir også karakteren i prosent. På vitnemålet blir karakterene omregnet til tall (grade points), og med vektet gjennomsnitt regnes karaktergjennomsnittet (Grade Point Average, forkortet GPA). Dette bruker man til å søke seg videre til college.

• Les også om de mest stilte spørsmålene når du skal på utveksling

Vil du vite mer om å studere på high school i USA?

I boken Utvekslingselev gjennomgår Olav Schewe følgende:

• Sport og idrett
• High school spirit
• Fag
• Undervisningen
• Prøver
• Elevrollen
• Individuell timeplan
• Extra curricular activities

Og flere relevante temaer som kultur og samfunn i USA, vertsfamilier, nye venner og utfordringer.

Du kan kjøpe boken her.

Boken har også en egen facebook side